Citaciones administrativas

Sección del Código Municipal de la Ciudad de Corona 1,008130 prevé la emisión de citaciones administrativas por violaciones del código municipal. Hay tres niveles de citaciones que se pueden emitir progresivamente por una infracción. Como se indica en la citación, hay diferentes niveles de multas pendientes según el tipo de infracción. Las multas son por infracción y son acumulables.

Se emitirá una citación administrativa cuando un caso haya llegado a un punto en el que quede claro que no se va a obtener la reducción voluntaria.

Derechos de apelación

Tiene derecho a apelar una citación administrativa a más tardar quince (15) días calendario a partir de la fecha de emisión de la citación. La apelación debe hacerse por escrito y enviarse a la ciudad de Corona, C/O Citation Processing Center, P.O. Box 7275, Newport Beach, CA 92658. Para apelar, se debe pagar el monto total de la multa que figura en la citación. El pago con tarjeta de crédito se puede realizar en línea en www.citationprocessingcenter.com/ o llama al (800) 969-6158. Una apelación dará lugar a una audiencia administrativa. Los formularios de audiencia administrativa se pueden descargar haciendo clic aquí. También puede solicitar un formulario a la División de Cumplimiento del Código llamando (951) 739-4970, por correo o en persona. La audiencia administrativa seguirá los procedimientos establecidos en la Sección 1,008160 del Código Municipal de Corona.

Las personas que cumplan con ciertos criterios de ingresos pueden solicitar un Exención de depósito anticipado por dificultades en lugar del pago anticipado del proceso de audiencia. Tenga en cuenta que esta exención no exime de la responsabilidad de pagar la citación si el oficial de audiencias confirma la citación. Póngase en contacto con la División de Cumplimiento del Código en (951) 739-4970 para obtener detalles completos sobre este procedimiento.

Exenciones de depósito anticipado por dificultades

• Prueba de exención de depósito y pautas generales [Inglés / española]
• Formulario de exención de depósito [Inglés / española]
  

El hecho de que la persona responsable no presente adecuadamente una apelación por escrito dentro de los quince (15) días calendario anteriormente mencionados constituirá una falta de agotamiento de sus recursos administrativos.

Cómo pagar una multa

El importe de la multa se indica en el anverso de la citación administrativa. El monto total de la multa se pagará a la Ciudad de Corona dentro de los treinta (30) días calendario a partir de la fecha de emisión de la citación administrativa. Envíe su cheque o giro postal a nombre de la ciudad de Corona y envíelo por correo a la ciudad de Corona, C/O Citation Processing Center, P.O. Box 7275, Newport Beach, CA 92658. El pago con tarjeta de crédito puede hacerse en línea en www.citationprocessingcenter.com o llama al (800) 969-6158. Se añadirá un cargo adicional por los cheques devueltos. Escriba el número de citación (por ejemplo: CE-0000) en su cheque o giro postal. Si la multa no se paga dentro de los cincuenta (50) días contados a partir de la fecha de emisión de la citación administrativa, se cobrará un recargo de veinte dólares (20 dólares) por pago atrasado. El pago de la multa no excusará ni invalidará la continuación o repetición de las infracciones del código municipal que estén siendo objeto de la citación administrativa.

Consecuencias de la falta de pago de la multa

Si la persona responsable no paga la multa impuesta por la citación administrativa, la Ciudad utilizará todos los medios legales disponibles para cobrar las multas vencidas y otros costos relacionados.

Consecuencias de no corregir las infracciones

Si las infracciones no se corrigen dentro del plazo especificado en la citación administrativa, es posible que se le emita otra citación administrativa por el mismo importe o por un importe mayor, se le puede emitir una citación penal o se puede tomar en su contra una medida para reducir las molestias.

Si necesita más aclaraciones sobre el pago de la citación, llame (800) 969-6158. Si necesita más aclaraciones sobre las infracciones o cómo cumplirlas, llame a la División de Cumplimiento del Código al (951) 739-4970.