Lienzo en la acera

PROCESO DEL PROGRAMA

1. Los artistas presentaron un Formulario de envío de Canvas on the Curb, una renuncia firmada y una imagen o boceto conceptual de la obra de arte o el diseño planificado en la plantilla proporcionada.

2. Las presentaciones de arte revisadas por el personal de la ciudad para verificar el cumplimiento del programa.

3. Ustedes, residentes de Corona, ayudarán a seleccionar las siete obras de arte que se colocarán en las cajas de señales de tráfico. Vote por su favorita ¡AQUÍ!

4. La Ciudad hará una convocatoria de patrocinadores dirigida al público, invitando a las empresas, organizaciones de servicios y a la comunidad a patrocinar una obra de arte con una donación de $1,300.

5. La ciudad de Corona trabajará con un contratista para digitalizar la obra de arte seleccionada, si es necesario, convertirla en una envoltura de vinilo e instalar la obra de arte seleccionada en un gabinete de señales de tráfico.

6. La información sobre el artista y el patrocinador se publicará en el gabinete de señales de tráfico en un espacio de 4 x 6 pulgadas al lado de la acera del gabinete, así como en el sitio web de la ciudad. Además, todos los participantes del programa, incluidos los artistas y patrocinadores seleccionados, serán reconocidos en una reunión del Concejo Municipal.

7. La ciudad de Corona es responsable del mantenimiento de los gabinetes. La Ciudad eliminará cualquier grafiti a expensas de la Ciudad. Se garantizará la instalación de las obras de arte durante un período de un año. Si el gabinete se daña o se reemplaza, las obras de arte pueden reemplazarse después de un año, a exclusivo criterio y costo de la Ciudad.

ELEGIBILIDAD DEL ARTISTA

El programa está abierto a todos los residentes de Corona que:

• Artistas profesionales;
• Artistas aficionados de 16 años o más; y
• Profesores de arte, artes digitales o gráficas y fotografía de secundaria y sus alumnos (de 16 años o más).

Para ser considerados para el Programa, todos los artistas deberán completar y enviar el formulario de presentación con información básica y un boceto (uso de la plantilla incluida) de la obra de arte. La obra de arte propuesta debe cubrir los cuatro lados y la parte superior del gabinete de señales de tráfico. También se le pedirá al artista que proporcione un breve resumen de por qué le gustaría ser parte del Programa. Todos los artistas deberán certificar que son los creadores originales de la obra de arte, firmar una renuncia y ejecutar un acuerdo de licencia que permita a la Ciudad utilizar la obra de arte para instalarla en un gabinete de señales de tráfico y con fines de publicidad del Programa. El artista conservará el arte original y todos los derechos sobre el mismo.

Los artistas cuyas obras de arte sean seleccionadas para el Programa recibirán una notificación y se les pedirá que completen un formulario W-9 para recibir el pago del estipendio de la Ciudad de Corona.

PAUTAS DE OBRAS DE ARTE

Qué hacer y qué no hacer con las obras de arte

HACER:
• Proporcione obras de arte aptas para toda la familia, aptas para que las vean todas las edades.
• Utilice colores e imágenes brillantes que puedan ser visibles desde la distancia.
• Considere incorporar el patrimonio, los eventos, los hitos y las imágenes de Corona que destaquen la comunidad y las actividades locales.
• Buscar construir una comunidad, mejorar la calidad de vida y resaltar la singularidad cultural de Corona.
• Crea imágenes de la naturaleza, la inspiración y la belleza.
• Asegúrese de que haya un espacio de 4 x 6 pulgadas disponible en el lado de la acera de su diseño para colocar una placa que reconozca tanto al artista como al patrocinador. Si no queda espacio, la ciudad seleccionará un lugar en el lado de la acera de la caja.
• Sé original, creativo y diviértete. El medio artístico puede ser pintura, pastel, digital, fotografía o casi cualquier cosa que pueda digitalizarse e imprimirse en una envoltura de vinilo.

NO HAGAS LO SIGUIENTE:

• Use imágenes blasfemias o violentas.
• Anuncie un negocio, una visión política o una religión.
• Utilice una imagen con derechos de autor o marca registrada.
• Difamar o invadir los derechos de cualquier persona o grupo, vivo o muerto.
• Deje los lados o la parte superior del armario en blanco; utilice todo el lienzo.

Todas las obras de arte se digitalizarán y se utilizarán para crear envolturas de vinilo que se aplicarán a los gabinetes de señales de tráfico propiedad de la Ciudad de Corona. Los gabinetes de señales de tráfico pueden variar en tamaño; consulte el formulario de envío para conocer el tamaño básico. La envoltura de vinilo la instalará un contratista profesional y contendrá una capa protectora contra los rayos UV para reducir los daños causados por el sol y permitir la fácil eliminación de los grafitis.

El diseño de la obra de arte no puede restringir las rejillas de ventilación o el flujo de aire a través de los gabinetes. Si es necesario, es posible que sea necesario modificar el diseño de la obra de arte para garantizar que las rejillas de ventilación y el flujo de aire no estén restringidos. La ciudad debe poder acceder completamente al gabinete y a los componentes y equipos que se encuentran dentro del gabinete en todo momento. No se debe incluir ninguna base de concreto en el área disponible para el arte.

Cuando se colocan obras de arte en los gabinetes de señales de tráfico de la Ciudad de conformidad con el Programa, la obra de arte constituye un discurso de la Ciudad. Al establecer el Programa, la Ciudad no tiene la intención de crear ningún tipo de foro para hablar en privado.

FORMULARIOS DE PROGRAMA

• Canvas on the Curb: pautas y aplicación del programa [PDF]
• Lienzo en la acera - Plantilla de caja
• Exención y liberación de participantes de la Ciudad de Corona
• Ubicaciones de señales de tráfico