¡Preparados, listos, listos!

SE ACERCA UN INCENDIO FORESTAL. ¿ESTÁS LISTO?

Si bien la belleza del Bosque Nacional de Cleveland y las experiencias al aire libre que ofrece Corona son un producto maravilloso, vivir en una interfaz urbana y silvestre representa cierto riesgo para nuestra comunidad. Cuando comienzan los incendios, los bomberos están preparados para protegerlo a usted y a su propiedad, pero necesitamos su ayuda.

El Departamento de Bomberos de Corona, en asociación con Cal Fire, ha publicado esto ¡Preparados, listos, listos! Plan de acción contra incendios forestales para dar a los ciudadanos los consejos y herramientas necesarios para prepararse para un evento de este tipo. Este plan le enseñará cómo prepararse para un incendio mucho antes de que comience uno, qué hacer cuando un incendio ya está ardiendo, pero sin que ello suponga una amenaza para usted y su propiedad, y, por último, cómo saber cuándo salir de su propiedad para evitar el peligro y permitir que los bomberos trabajen.

Prepárate para un incendio forestal antes de que se produzca siguiendo Ready, Set, Go! ¡Descargue las publicaciones a continuación para conocer paso a paso el proceso de preparación para los incendios forestales!

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

PREPÁRATE

Estar preparado para los incendios forestales comienza con el mantenimiento de un espacio defendible adecuado y con el endurecimiento de su hogar mediante el uso de materiales de construcción resistentes al fuego. El espacio defendible es el amortiguador que se crea al eliminar las plantas, el césped y las malas hierbas muertas. Este amortiguador ayuda a mantener el fuego alejado de su hogar. Endurecer su hogar significa usar materiales de construcción que puedan ayudar a su hogar a resistir las brasas que vuelan y encuentran puntos débiles en la construcción, lo que puede provocar que la casa se incendie. Se necesita la combinación de un espacio defendible y el endurecimiento de la casa para que ésta tenga las mejores probabilidades de sobrevivir a un incendio forestal.

Consulte a continuación para obtener más información sobre el espacio defendible, el fortalecimiento de su hogar y el paisajismo resistente al fuego.

MANTENER UN ESPACIO DEFENDIBLE

Mantenga su propiedad limpia y ecológica para ayudar a proteger a su familia y su hogar.

Crear un espacio defendible es esencial para mejorar las probabilidades de que su hogar sobreviva a un incendio forestal. Es la barrera que se crea entre un edificio de su propiedad y el césped, los árboles, los arbustos o cualquier área silvestre que lo rodea. Este espacio es necesario para frenar o detener la propagación de los incendios forestales y protege tu casa de que se incendie, ya sea por el contacto directo de las llamas o por el calor radiante. El espacio defendible también es importante para proteger a los bomberos que defienden su hogar.

Zonas espaciales defendibles

Dos zonas conforman los 100 pies de espacio defendible requeridos.

Zona 1
La zona 1 se extiende 30 pies* fuera de edificios, estructuras, cubiertas, etc.

• Elimine todas las plantas muertas, el césped y las malas hierbas (vegetación).
• Quite las hojas secas o muertas y las agujas de pino de su patio, techo y canaletas de lluvia.
• Pode los árboles con regularidad para mantener las ramas a una distancia mínima de 10 pies de otros árboles.
• Quite las ramas que cuelgan sobre el techo y mantenga las ramas muertas a 10 pies de distancia de la chimenea.
• Reubica las pilas de madera en la Zona 2.
• Quite o pode las plantas y arbustos inflamables cerca de las ventanas.
• Elimine la vegetación y los objetos que puedan incendiarse alrededor y debajo de las cubiertas.
• Crea una separación entre árboles, arbustos y objetos que puedan incendiarse, como muebles de patio, pilas de madera, columpios, etc.

Zona 2
La zona 2 se extiende a 100 pies de edificios, estructuras, terrazas, etc.

• Corte o corte el césped anual hasta una altura máxima de 4 pulgadas.
• Cree un espacio horizontal entre arbustos y árboles. (Ver diagrama)
• Cree un espacio vertical entre el césped, los arbustos y los árboles. (Ver diagrama)
• Quite las hojas caídas, las agujas, las ramitas, la corteza, los conos y las ramas pequeñas. Sin embargo, se les puede permitir que alcancen una profundidad de 3 pulgadas.

*El condado de San Diego requiere 50 pies de espacio libre en la Zona 1. Consulta con el departamento de bomberos local si hay más espacio defendible o si hay ordenanzas para eliminar la maleza.

Espaciamiento entre plantas y árboles
El espacio entre el césped, los arbustos y los árboles es crucial para reducir la propagación de los incendios forestales. El espacio necesario está determinado por el tipo y el tamaño de los matorrales y árboles, así como por la pendiente del terreno. Por ejemplo, una propiedad en una pendiente pronunciada con vegetación más grande requiere un mayor espacio entre árboles y arbustos que una propiedad nivelada que tiene una vegetación pequeña y dispersa.

Espaciado vertical
Quite todas las ramas de los árboles por lo menos a 6 pies del suelo.

Deje un espacio vertical adicional entre los arbustos y los árboles. La falta de espacio vertical puede permitir que el fuego pase del suelo a la maleza y a las copas de los árboles, como si fuera una escalera.

Para determinar el espacio vertical adecuado entre los arbustos y las ramas más bajas de los árboles, utilice la fórmula siguiente.

Ejemplo: Un arbusto de cinco pies crece cerca de un árbol. 3 × 5 = 15 pies de espacio libre necesario entre la parte superior del arbusto y la rama más baja del árbol.

Espaciado horizontal
El espaciado horizontal depende de la pendiente del terreno y de la altura de los arbustos o árboles. Consulta la siguiente tabla para determinar la distancia de separación.

PAISAJISMO A PRUEBA DE INCENDIOS

‍Un paisajismo a prueba de incendios no es necesariamente lo mismo que un jardín bien mantenido. Los jardines a prueba de incendios utilizan plantas resistentes al fuego que se plantan estratégicamente para resistir la propagación del fuego a su hogar.

La buena noticia es que no necesita gastar mucho dinero para proteger su jardín contra incendios. Además, los jardines a prueba de incendios pueden aumentar el valor de su propiedad y conservar el agua al mismo tiempo que embellecen su hogar.

ENDURECIENDO TU HOGAR

Las brasas voladoras pueden destruir hogares a una distancia de hasta una milla de un incendio forestal. «Endurezca» su casa ahora antes de que comience un incendio utilizando materiales de construcción resistentes a las brasas.

Estas son algunas cosas que puede hacer para fortalecer su hogar y hacerlo más resistente al fuego.

Techo
El techo es la parte más vulnerable de su hogar. Las casas con techos de madera o tejas corren un alto riesgo de ser destruidas durante un incendio forestal. Construya su techo o vuelva a techarlo con materiales como materiales compuestos, metal o tejas. Bloquee cualquier espacio entre la cubierta del techo y la cubierta para evitar que las brasas se enganchen.

Respiraderos
Las rejillas de ventilación de las casas crean aberturas para las brasas voladoras.

• Cubra todas las aberturas de ventilación con una malla metálica de 1/8 a 1/4 pulgadas. No utilice mallas de fibra de vidrio o plástico porque pueden derretirse y quemarse.
• Proteja las rejillas de ventilación de los aleros o cornisas con deflectores para bloquear las brasas (la malla no es suficiente).

Aleros y plafones
Los aleros y plafones deben protegerse con materiales no combustibles o resistentes a la ignición*.

escaparates
El calor de un incendio forestal puede hacer que las ventanas se rompan incluso antes de que la casa se encienda. Esto permite que entren brasas encendidas y provoquen incendios en el interior. Las ventanas grandes y de un solo panel son particularmente vulnerables.

• Instale ventanas de doble panel con un panel de vidrio templado para reducir la posibilidad de que se rompa en un incendio.
• Considere limitar el tamaño y la cantidad de ventanas que dan a grandes áreas de vegetación.

Paredes
Los productos de madera, como tablas, paneles o tejas, son materiales de revestimiento comunes. Sin embargo, son combustibles y no son buenas opciones para áreas propensas a incendios.

• Construya o remodele sus paredes con materiales de construcción resistentes a la ignición*, como estuco, fibrocemento, revestimiento de paredes, material ignífugo, madera tratada u otros materiales aprobados.
• Asegúrese de extender los materiales desde los cimientos hasta el techo.

Decks
Las superficies a menos de 10 pies del edificio deben construirse con materiales resistentes a la ignición*, incombustibles u otros materiales aprobados.

• Asegúrate de retirar todos los objetos combustibles de la parte inferior de la baraja.

Canaletas de lluvia
Proteja o cierre las canaletas de lluvia para evitar la acumulación de restos vegetales.

Cubierta de patio
‍Use los mismos materiales resistentes a la ignición* para las cubiertas de patio que para el techo.

Chimenea
‍Cubra las salidas de la chimenea y las tuberías de la estufa con una rejilla que no sea combustible. Utilice un material de malla metálica con aberturas de no menos de 3/8 de pulgada y no más de 1/2 pulgada para evitar que las brasas se escapen y provoquen un incendio.

Garaje
‍Tenga a mano un extintor de incendios y herramientas como una pala, un rastrillo, un balde y una azada para emergencias de incendio.

• Instale burletes alrededor y debajo de la puerta del garaje para evitar que entren brasas.
• Guarde todos los líquidos combustibles e inflamables lejos de las fuentes de ignición.

Vallas
‍Considere usar materiales para cercas resistentes a la ignición* o incombustibles para proteger su hogar durante un incendio forestal.

Calzadas y caminos de acceso
‍Los caminos de entrada deben construirse y mantenerse de acuerdo con los códigos estatales y locales para permitir que los vehículos de bomberos y de emergencia lleguen a su hogar. Considere mantener las carreteras de acceso con un mínimo de 10 pies de espacio libre a cada lado, lo que permite el tráfico en ambos sentidos.

• Asegúrese de que todas las puertas se abran hacia adentro y sean lo suficientemente anchas para acomodar el equipo de emergencia.
• Pode los árboles y arbustos que sobresalen de la carretera para permitir el paso de los vehículos de emergencia.

Dirección
‍Asegúrese de que su dirección sea claramente visible desde la carretera.

Suministro de agua
‍Considere tener varias mangueras de jardín que sean lo suficientemente largas como para llegar a todas las áreas de su hogar y otras estructuras de su propiedad. Si tienes una piscina o un pozo, considera la posibilidad de comprar una bomba.

Enlaces útiles
Universidad de California: guía de mitigación de incendios forestales para propietarios

*Los materiales de construcción resistentes a la ignición son aquellos que resisten la ignición o la combustión sostenida cuando se exponen a brasas y pequeñas llamas de incendios forestales. Algunos ejemplos de materiales resistentes a la ignición son los «materiales incombustibles» que no se queman, la madera de uso exterior tratada con materiales ignífugos, las tejas y listones de madera tratados con materiales ignífugos listados por el Jefe de Bomberos del Estado (SFM) y cualquier material que haya sido probado de acuerdo con la norma SFM 12-7A-5.

PAISAJISMO RESISTENTE AL FUEGO

Un paisaje a prueba de incendios no es necesariamente lo mismo que un jardín bien mantenido. Un jardín a prueba de incendios utiliza plantas resistentes al fuego que están plantadas estratégicamente para resistir la propagación del fuego en su hogar. Las plantas resistentes al fuego son excelentes en California porque, a menudo, también toleran la sequía.

La buena noticia es que no necesita mucho dinero para proteger su jardín contra incendios. Y descubrirá que un paisaje a prueba de incendios puede aumentar el valor de su propiedad y conservar el agua al mismo tiempo que embellece su hogar.

Elija plantas y materiales resistentes al fuego

• Cree zonas a prueba de incendios con paredes de piedra, patios, terrazas y carreteras. Utilice rocas, mantillo, parterres y jardines como cobertura del suelo para los espacios vacíos y como cortafuegos eficaces.
• No hay plantas «a prueba de fuego». Seleccione plantas con alto contenido de humedad que crezcan cerca del suelo y tengan un bajo contenido de savia o resina.
• Elija especies de plantas ignífugas que resistan la ignición, como la jara, la planta de hielo y el aloe.
• Seleccione arbustos resistentes al fuego, como rosales, madreselvas, cotoneaster, zumaques y manzanos arbustivos. Plante árboles de madera dura, arces, álamos y cerezos que sean menos inflamables que los pinos, abetos y otras coníferas.

Consulte a su vivero local, contratista de jardinería o servicio de Extensión Cooperativa de la UC del condado para obtener asesoramiento sobre plantas resistentes al fuego que sean adecuadas para su área.

Lavanda francesa

Flor de mono rojo

Fucsia de California

Salvia

Lila californiana

Sociedad Garlic

Fresa ornamental

Planta de hielo amarillo

Coreopsis

Capullo rojo de California

PREPÁRATE

Antes de que se produzca un incendio forestal, es importante que te prepares. Prepárese usted y su hogar para la posibilidad de tener que hacerlo evacuar. Hay tres acciones principales de preparación que todos los miembros de su hogar deben completar y conocer mucho antes de que se produzca un incendio forestal.
‍

Tres pasos para prepararse:

1. Cree un plan de acción contra incendios forestales que incluya la planificación de la evacuación de su hogar, su familia y sus mascotas.
2. Prepare un kit de suministros de emergencia para cada persona de su hogar.
3. Rellene un Plan de comunicación familiar que incluye información importante de evacuación y contacto.

CREAR UN PLAN DE ACCIÓN CONTRA INCENDIOS FORESTALES

Su plan de acción contra incendios forestales debe estar preparado y ser familiar para todos los miembros de su hogar mucho antes de que se produzca un incendio forestal. Usa la lista de verificación que aparece a continuación para ayudarte a crear tu plan. El plan de cada familia será diferente, según una variedad de problemas, necesidades y situaciones.
‍

LA LISTA DE VERIFICACIÓN DE SU PLAN DE ACCIÓN CONTRA INCENDIOS FORESTALES

‍Cree un plan de evacuación que incluya:

• Un lugar de reunión de emergencia designado fuera del área de incendio o peligro. Esto es fundamental para determinar quién ha evacuado de forma segura la zona afectada.
• Varias rutas de escape diferentes desde su hogar y comunidad. Practícalas con frecuencia para que todos los miembros de tu familia estén familiarizados en caso de emergencia.
• Tenga un plan de evacuación para las mascotas y los animales grandes, como caballos y otros tipos de ganado.
• Un plan de comunicación familiar que designa a un amigo o pariente que se encuentra fuera del área como punto de contacto para actuar como una fuente única de comunicación entre los miembros de la familia en caso de separación. (Es más fácil llamar o enviar un mensaje a una persona y dejar que se comunique con otras que intentar llamar a todo el mundo cuando los sistemas de teléfono, celular e Internet pueden sobrecargarse o estar limitados durante un desastre).

Esté preparado:

• Tenga a mano extintores de incendios y capacite a su familia sobre cómo usarlos (verifique las fechas de caducidad con regularidad).
• Asegúrese de que su familia sepa dónde se encuentran los controles de cierre de las tuberías principales de gas, electricidad y agua y cómo apagarlos de manera segura en caso de emergencia.
• Prepare un kit de suministros de emergencia para cada persona, según lo recomendado por la Cruz Roja Americana. (Consulte la siguiente sección para obtener más información).
• Mantén una lista de números de contacto de emergencia cerca de tu teléfono y en tu kit de suministros de emergencia.
• Mantenga un kit de suministros de emergencia adicional en su automóvil en caso de que no pueda ir a su casa debido a un incendio u otra emergencia.
• Tenga una radio portátil o un escáner para mantenerse al día sobre el fuego.
• Informe a sus vecinos sobre Ready, Set, Go! y su plan de acción contra incendios forestales.

PREPARA A TU FAMILIA

Cómo prepararse para evacuar de un incendio forestal

Descargue y guarde un plan de comunicación familiar.

Los planes de evacuación para familias con niños pequeños deben incluir ayudar a los niños pequeños a entender cómo responder rápidamente en caso de incendio y cómo los adultos pueden escapar con los bebés. Prepárate con anticipación practicando el plan de escape de tu familia en caso de incendio y qué hacer para estar seguro cuando haya un incendio forestal cerca.

Es importante hablar con los niños pequeños a un nivel que comprendan y que no los asuste. Estos son algunos recursos que ofrecen guías y consejos para las familias con niños pequeños sobre la seguridad contra incendios y la preparación para un desastre:

• Ready.gov para niños : el sitio de FEMA para que los niños mayores se preparen y planifiquen para un desastre. Incluye medidas de seguridad, consejos y juegos para ayudar a los niños a aprender sobre una emergencia y a estar preparados para ella.

Cómo preparar a las personas mayores y a los familiares discapacitados
Las personas de la tercera edad y las personas con discapacidades también necesitan una consideración especial cuando se preparan para un desastre. A continuación se presentan varios recursos que ayudan a las personas y familias con necesidades especiales a planificar y prepararse para un evento como un incendio forestal.

• Preparación ante desastres para personas mayores por parte de personas mayores : El folleto de la Cruz Roja Americana diseñado por y para adultos mayores con el fin de prepararlos para una emergencia repentina.
• Preparación para desastres para personas con discapacidades : Folleto de Servicios de Desastres de la Cruz Roja Estadounidense con información y recursos para ayudar a las personas con discapacidades físicas, visuales, auditivas o cognitivas a diseñar un plan personal para desastres.
• Preparación para emergencias para personas con discapacidades y otras poblaciones vulnerables: Sitio web del Centro de Preparación Inclusiva con información y recursos para la planificación de emergencias.

ARMAR UN KIT DE SUMINISTROS DE EMERGENCIA

Prepare su kit de suministros de emergencia mucho antes de que ocurra un incendio forestal u otro desastre y manténgalo fácilmente accesible para que pueda llevarlo consigo cuando tenga que evacuar. Planifique estar fuera de su hogar durante un período de tiempo prolongado. Cada persona debe tener un kit de suministros de emergencia de fácil acceso. Las mochilas son ideales para guardar estos artículos (excepto comida y agua) y son fáciles de agarrar. Guardar los alimentos y el agua en una bañera o en una cómoda con ruedas facilitará su transporte. Manténgalo lo suficientemente liviano como para poder subirlo a su automóvil.

LISTA DE VERIFICACIÓN DEL KIT DE SUMINISTROS DE EMERGENCIA

• Suministro para tres días de alimentos no perecederos y tres galones de agua por persona.
• Mapa marcado con al menos dos rutas de evacuación
• Recetas o medicamentos especiales
• Cambio de ropa
• Anteojos o lentes de contacto adicionales
• Un juego adicional de llaves de coche, tarjetas de crédito, efectivo o cheques de viaje
• Botiquín de primeros auxilios
• Linterna
• Radio alimentada por baterías y baterías adicionales
• Suministros de saneamiento
• Copias de documentos importantes (certificados de nacimiento, pasaportes, etc.)
• ¡No olvides la comida y el agua para mascotas!

Artículos para llevar si el tiempo lo permite:

• Objetos de valor fáciles de transportar
• Fotos familiares y otros objetos irremplazables
• Información de la computadora personal en discos duros y discos
• Cargadores para teléfonos móviles, ordenadores portátiles, etc.

Tenga siempre a mano un par de zapatos resistentes y una linterna cerca de su cama en caso de una evacuación repentina por la noche.
Para obtener más información sobre los suministros de emergencia, visite http://www.ready.gov/

¿ESTÁ PREPARADO FINANCIERAMENTE PARA UN INCENDIO FORESTAL?

PROTEJA LO QUE ES IMPORTANTE PARA USTED: PREPARE SUS FINANZAS Y PROPIEDADES PARA LOS INCENDIOS FORESTALES

Por lo general, una vivienda es su activo más importante. Protéjala. El seguro es el plan de respaldo fundamental que le permite reconstruir su hogar después de un incendio forestal. Las subvenciones federales para catástrofes no son suficientes para reconstruir una casa. Asegúrese de que la red de seguridad financiera de su familia esté en su lugar, en caso de que ocurra un desastre. Sigue estos consejos como parte de tu campaña Ready, Set, GO! plan de preparación para incendios forestales:

Consejos 1: Realice una verificación anual del seguro
Llame a su agente o compañía de seguros todos los años para hablar sobre los límites y la cobertura de su póliza. Asegúrate de que tu póliza refleje los pies cuadrados y las características correctas de tu vivienda. Considera comprar una cobertura de mejora según el código de construcción.

Consejos 2: Sepa lo que cubre su póliza
Los detalles importan. Averigua si tienes una política de costos de reemplazo que paga para reemplazar todos tus artículos al precio de mercado actual o si tienes una política de valor en efectivo real que tiene en cuenta la depreciación y paga menos por los artículos antiguos.

Consejos 3: Actualice su póliza para cubrir las mejoras en el hogar
Si haces mejoras en el hogar, asegúrate de llamar a tu agente o compañía para actualizar tu cobertura. Asegúrate de que tu aseguradora esté al tanto de los cambios, de modo que las encimeras, los pisos o la habitación nuevos estén cubiertos en caso de que tengas que reconstruir.

Consejos 4: Mantener el seguro
Si su vivienda está cancelada, asegúrese de mantener un seguro para propietarios de viviendas. Sin seguro, ¿tiene el dinero para reconstruir su casa? Consulta con tus seres queridos cuyas viviendas estén amortizadas para asegurarte de que sigan teniendo un seguro de vivienda.

Consejos 5: Obtenga un seguro de inquilinos
Los inquilinos pueden perderlo todo en un incendio y tener que empezar de nuevo. Muchas aseguradoras combinan la cobertura de seguro para inquilinos con una póliza de seguro de automóvil a precios asequibles.

HACER UN INVENTARIO DE LA CASA

La recuperación es más fácil si tiene un inventario preciso de la vivienda. Documente el contenido de su casa antes de que ocurra un incendio. Usa tu smartphone para grabar tus pertenencias en vídeo. Guarda tu inventario y tus fotos fuera de casa o en la nube.

Consejo 1: grabe en video o fotografíe cada habitación de su hogar.
Recuerde documentar los cajones y armarios.

Consejo 2: Describe el contenido de tu casa en el vídeo.
Menciona el precio que pagaste, dónde y cuándo compraste el artículo.

Consejo 3: Recuerde anotar los artículos importantes o costosos.
Graba en vídeo tus aparatos electrónicos, electrodomésticos, equipos deportivos, televisores, ordenadores y tabletas.

Consejo 4: Guarde los recibos de las compras importantes.
Guarde los documentos clave en la nube o en un estuche ignífugo. Mantenga el inventario de su hogar fuera de las instalaciones o en la nube.

Consejo 5: Graba en vídeo el garaje
No olvides grabar en vídeo o fotografiar lo que hay dentro de tu garaje.

‍

¡VAMOS! GUÍA DE EVACUACIÓN

Brinde a su hogar la mejor oportunidad de sobrevivir a un incendio forestal preparándose para partir y evacuando temprano. Esto incluye atravesarlo pasos de preparación previos a la evacuación (solo si el tiempo lo permite) para aumentar las defensas de su hogar, así como para crear un Plan de acción contra incendios forestales para tu familia. Estar preparado para partir también significa saber cuándo evacuar y qué hacer si queda atrapado.

Recuerde: Cuando sea necesaria una evacuación inmediata, ¡siga estos pasos lo antes posible para prepararse para partir!

1. Revisa tu Lista de verificación del plan de evacuación.
2. Asegúrese de que su kit de suministros de emergencia esté en su vehículo.
3. Cobertura para proteger contra el calor y las brasas voladoras. Use pantalones largos, camisa de manga larga, zapatos/botas gruesos, gorra, pañuelo seco para cubrirse la cara, gafas o anteojos. Es preferible usar algodón 100%.
4. Localiza tu mascotas y llévalas contigo.

PASOS DE PREPARACIÓN PREVIOS A LA EVACUACIÓN

Cuando se anticipe una evacuación, siga estas listas de verificación (si el tiempo lo permite) para que su hogar tenga la mejor oportunidad de sobrevivir a un incendio forestal.

Lista de verificación para la evacuación del hogar: cómo prepararse para la evacuación:

‍
Dentro de la casa

• Quite las persianas y cortinas inflamables y cierre las persianas metálicas.
• Quite las cortinas livianas.
• Mueva los muebles inflamables al centro de la habitación, lejos de las ventanas y puertas.
• Cierre el suministro de gas en el medidor; apague las luces piloto.
• Deje las luces encendidas para que los bomberos puedan ver su casa en condiciones de humo.
• Apaga el aire acondicionado.

Exterior

• Reúna los objetos inflamables del exterior de la casa y llévelos adentro (muebles de patio, juguetes para niños, tapetes, botes de basura, etc.) o colóquelos en la piscina.
• Apague los tanques de propano.
• Aleje los electrodomésticos de propano para barbacoas de las estructuras.
• Conecte las mangueras del jardín a las válvulas o grifos de agua exteriores para que las usen los bomberos. Llena baldes de agua y colócalos alrededor de la casa.
• No deje los rociadores encendidos ni deje correr el agua, ya que pueden afectar la presión crítica del agua.
• Deje las luces exteriores encendidas para que los bomberos puedan ver su casa en medio del humo o la oscuridad de la noche.
• Coloque su kit de suministros de emergencia en su vehículo.
• Retroceda su automóvil hacia la entrada con el vehículo cargado y todas las puertas y ventanas cerradas. Lleve las llaves de su auto consigo.
• Tenga una escalera disponible y colóquela en la esquina de la casa para que los bomberos puedan acceder rápidamente a su techo.
• Selle las rejillas de ventilación del ático y del suelo con madera contrachapada precortada o sellos comerciales.
• Patrulle su propiedad y controle la situación del incendio. No espere a que se emita una orden de evacuación si se siente amenazado.
• Revisa a los vecinos y asegúrate de que se estén preparando para irse.

Animales

• Localice a sus mascotas y manténgalas cerca.
• Prepara a los animales de granja para el transporte y piensa en trasladarlos pronto a un lugar seguro.

ACTÚE DE INMEDIATO CUANDO SE PRODUZCA UN INCENDIO FORESTAL

Cuando sea necesaria una evacuación inmediata, ¡siga estos pasos lo antes posible para prepararse para partir!

‍
Evacuación: qué llevar y qué hacer:

1. Revise la lista de verificación de su plan de evacuación.
2. Garantice su Kit de suministros de emergencia está en tu vehículo.
3. Cobertura para proteger contra el calor y las brasas voladoras. Use pantalones largos, camisa de manga larga, zapatos/botas gruesos, gorra, pañuelo seco para cubrirse la cara, gafas o anteojos. Es preferible usar algodón 100%.
4. Localiza a tus mascotas y llévalas contigo.

CUÁNDO EVACUAR

Salga tan pronto como los bomberos recomienden la evacuación para evitar quedar atrapado en el fuego, el humo o la congestión de la carretera. No espere a que las autoridades le ordenen marcharse. La evacuación temprana de la zona del incendio forestal también ayuda a los bomberos a mantener las carreteras libres de atascos y les permite moverse con más libertad para hacer su trabajo. En un incendio forestal intenso, no tendrán tiempo de llamar a todas las puertas. Si le aconsejan que se vaya, ¡no lo dude!

• Los funcionarios determinarán las áreas a evacuar y las rutas de escape que se utilizarán según la ubicación, el comportamiento, los vientos, el terreno, etc. del incendio.
• Los organismos encargados de hacer cumplir la ley suelen ser responsables de hacer cumplir una orden de evacuación. Siga sus instrucciones con prontitud.
• Se le informará de las posibles evacuaciones lo antes posible. Debe tomar la iniciativa para mantenerse informado y al tanto. Escuche la radio o la televisión para ver los anuncios del personal policial y de emergencia.
• Es posible que lo dirijan a áreas de reunión temporales para esperar el traslado a un lugar seguro.

Los términos «voluntario» y «obligatorio» se utilizan para describir las órdenes de evacuación. Sin embargo, las jurisdicciones locales pueden usar otros términos, como «cautelar» y «amenaza inmediata». Estos términos se utilizan para alertarlo sobre la importancia del peligro. Por su seguridad, debe seguir de inmediato todas las instrucciones de evacuación proporcionadas por los funcionarios.

No regrese a su hogar hasta que los bomberos determinen que es seguro. La notificación de que es seguro regresar a casa se enviará lo antes posible, teniendo en cuenta la seguridad y la accesibilidad.

CUANDO REGRESE A CASA:

• Esté atento a las líneas eléctricas caídas y a otros peligros.
• Revise los tanques de propano, los reguladores y las tuberías antes de encender el gas.
• Revise su residencia cuidadosamente para ver si hay brasas ocultas o fuegos ardientes.

SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS FORESTALES PARA SUS MASCOTAS

Ha tomado medidas para proteger a su familia y su hogar contra incendios. No olvides a tus mascotas. Con un poco de planificación anticipada, puedes aumentar sus probabilidades de sobrevivir a un incendio forestal.
‍

MASCOTAS

• Planifica con antelación. Sepa dónde va a llevar o dejar a sus mascotas. En caso de que no esté en casa cuando ocurra un desastre, haga arreglos con anticipación para que un vecino controle o transporte a sus mascotas. Asegúrese de que sus vecinos tengan sus números de contacto (teléfono móvil, del trabajo, de casa, etc.). En caso de evacuación, es posible que no se permita que las mascotas ingresen a los refugios de emergencia para humanos; ten un lugar alternativo preestablecido para llevar a tus animales.
• Asegúrese de que sus mascotas siempre lleven collares bien ajustados con etiquetas de identificación personal, antirrábicas y de licencia.
• Cada animal debe tener su propio transportín para mascotas. Las aves, los roedores y los reptiles deben transportarse en jaulas. Cubra las jaulas con una sábana ligera o un paño para minimizar su miedo.
• Guarde los registros médicos y de vacunación, la información de contacto del veterinario, la prueba de propiedad, una foto actual y un kit de preparación para desastres en un solo lugar.

Kit de preparación para desastres para mascotas

• Transportín para cada mascota
• Suministro de comida y agua para dos semanas
• Recipientes para comida y agua que no se derramen
• Botiquín de primeros auxilios para mascotas
• Medicamentos e instrucciones de dosificación
• Bandeja higiénica y arena para coche
• Bolsas de plástico para la eliminación de residuos
• Toallas de papel
• Desinfectantes
• Correas/collares/arneses
• Mantas
• Juguetes y golosinas
• Periódico

SI DEBE DEJAR A SU MASCOTA

• Si tiene que dejar a sus mascotas, llévelas adentro. ¡Nunca deje a las mascotas encadenadas al aire libre!
• Use una habitación sin ventanas y con ventilación adecuada, como un cuarto de servicio, un garaje, un baño u otra área que pueda limpiarse fácilmente. ¡No ate a las mascotas!
• Deje solo alimentos secos y agua fresca en recipientes que no se derramen. Si es posible, abra un grifo para que el agua gotee en un recipiente grande o llene parcialmente la bañera con agua.

QUÉ HACER SI ESTÁS ATRAPADO CERCA DE UN INCENDIO FORESTAL

Mientras esté en su vehículo:

• Mantén la calma.
• Estacione su vehículo en un área libre de vegetación.
• Cierre todas las ventanillas y rejillas de ventilación del vehículo.
• Cúbrete con una manta o chaqueta de lana.
• Acuéstese en el piso del vehículo.
• Use su teléfono celular para avisar a los funcionarios: llame al 911.

A pie:

• Mantén la calma.
• Si es posible, diríjase a un área libre de vegetación, a una zanja o depresión en terreno llano.
• Acuéstate boca abajo, cubre tu cuerpo.
• Use su teléfono celular para avisar a los funcionarios: llame al 911.

Mientras esté en su casa:

• Mantén la calma, mantén a tu familia unida.
• Llama al 911 e informa a las autoridades de tu ubicación.
• Llene los lavabos y bañeras con agua fría.
• Mantenga las puertas y ventanas cerradas, pero desbloqueadas.
• Quédate dentro de tu casa.
• Manténgase alejado de las paredes y ventanas exteriores.